Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

physically demanding

  • 1 demanding

    adjective
    * * *
    adjective (requiring a lot of effort, ability etc: a demanding job.) anspruchsvoll
    * * *
    de·mand·ing
    [dɪˈmɑ:ndɪŋ, AM -ˈmænd-]
    adj journey, work anstrengend; job, person, test, user anspruchsvoll
    a very \demanding child ein sehr anstrengendes Kind
    to be \demanding of sth etw sehr intensiv beanspruchen
    to be \demanding of sb's time viel von jds Zeit beanspruchen
    * * *
    [dI'mAːndɪŋ]
    adj
    child, job anstrengend; task also, teacher, boss anspruchsvoll

    physically/mentally demanding — körperlich/geistig anstrengend

    * * *
    demanding adj (adv demandingly)
    1. fordernd
    2. anspruchsvoll (auch fig Musik etc)
    3. schwierig (Aufgabe etc):
    be demanding hohe Anforderungen stellen
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    abfordernd adj.
    verlangend adj.

    English-german dictionary > demanding

  • 2 rigorous

    adjective
    1) (strict) streng; rigoros [Methode, Maßnahme, Beschränkung, Strenge]
    2) (marked by extremes) hart [Leben, Bedingungen]
    3) (precise) peinlich [Genauigkeit, Beachtung]; exakt [Analyse]; streng [Beurteilung, Maßstab]; schlüssig [Argumentation]
    * * *
    1) (strict: a rigorous training.) streng
    2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) rauh
    * * *
    rig·or·ous
    [ˈrɪgərəs, AM -gɚ-]
    1. ( approv: thorough) [peinlich] genau, präzise
    \rigorous testing gründliches Testen
    2. (disciplined) strikt, streng, SCHWEIZ, ÖSTERR a. rigoros
    she is a \rigorous vegetarian sie lebt strikt vegetarisch
    \rigorous discipline strenge Disziplin
    3. (physically demanding) hart
    \rigorous training hartes Training
    4. (harsh)
    \rigorous climate/weather raues Klima/Wetter
    * * *
    ['rIgərəs]
    adj
    1) (= strict) person, character, discipline, rule, structure, method streng, strikt; measures rigoros; (= thorough) book-keeping, work peinlich genau; analysis, tests gründlich

    with rigorous precision/accuracy — mit äußerster Präzision/peinlicher Genauigkeit

    they were rigorous in controlling expenditure —

    he was a very rigorous teacher he is rigorous about qualityer war ein Lehrer, der es sehr genau nahm er ist sehr streng, wenn es um Qualität geht

    2) (= harsh) climate streng
    * * *
    rigorous [ˈrıɡərəs] adj (adv rigorously)
    1. rigoros, streng, hart (Maßnahmen etc)
    2. (peinlich) genau, exakt, strikt:
    rigorous accuracy peinliche Genauigkeit
    3. a) streng, hart (Winter)
    b) rau, unfreundlich (Klima etc)
    * * *
    adjective
    1) (strict) streng; rigoros [Methode, Maßnahme, Beschränkung, Strenge]
    2) (marked by extremes) hart [Leben, Bedingungen]
    3) (precise) peinlich [Genauigkeit, Beachtung]; exakt [Analyse]; streng [Beurteilung, Maßstab]; schlüssig [Argumentation]
    * * *
    adj.
    hart adj.
    streng adj.

    English-german dictionary > rigorous

  • 3 stressful

    adjective
    anstrengend; stressig (ugs.)
    * * *
    stress·ful
    [ˈstresfʊl]
    adj stressig fam, anstrengend, aufreibend
    this work is physically demanding and \stressful diese Arbeit ist körperlich anstrengend und nervenaufreibend
    \stressful situation Stresssituation f
    * * *
    ['stresfUl]
    adj
    anstrengend, stressig
    * * *
    stressful [-fʊl] adj (adv stressfully) aufreibend, anstrengend, stressig, Stress…:
    it was very stressful es war ein großer Stress
    * * *
    adjective
    anstrengend; stressig (ugs.)
    * * *
    adj.
    stressvoll adj.

    English-german dictionary > stressful

  • 4 rigorous

    rig·or·ous [ʼrɪgərəs, Am -gɚ-] adj
    1) (approv: thorough) [peinlich] genau, präzise;
    \rigorous testing gründliches Testen
    2) ( disciplined) strikt, streng;
    she is a \rigorous vegetarian sie lebt strikt vegetarisch;
    \rigorous discipline strenge Disziplin
    \rigorous training hartes Training
    4) ( harsh)
    \rigorous climate/ weather raues Klima/Wetter

    English-German students dictionary > rigorous

  • 5 stressful

    stress·ful [ʼstresfʊl] adj
    stressig ( fam), anstrengend, aufreibend;
    this work is physically demanding and \stressful diese Arbeit ist körperlich anstrengend und nervenaufreibend;
    \stressful situation Stresssituation f

    English-German students dictionary > stressful

См. также в других словарях:

  • demanding — de|mand|ing S3 [dıˈma:ndıŋ US dıˈmæn ] adj 1.) needing a lot of ability, effort, or skill ▪ a demanding job physically/emotionally/intellectually etc demanding ▪ Climbing is physically demanding. 2.) expecting a lot of attention or expecting to… …   Dictionary of contemporary English

  • physically — phys|i|cal|ly [ fızıkli ] adverb ** 1. ) in a way that is related to your body or appearance: She came back from work exhausted, both physically and mentally. physically attractive physically active/fit a physically demanding job 2. ) used about… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • physically */*/ — UK [ˈfɪzɪklɪ] / US adverb 1) in a way that is related to your body or appearance She came back from work exhausted, both physically and mentally. physically attractive physically active/fit a physically demanding job 2) used about things in the… …   English dictionary

  • demanding — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • physically — adv. Physically is used with these adjectives: ↑able, ↑abusive, ↑active, ↑afraid, ↑aggressive, ↑attached, ↑attractive, ↑capable, ↑challenging, ↑demanding, ↑disabled, ↑ …   Collocations dictionary

  • Mario & Sonic at the Olympic Games — North American Wii box art Developer(s) SEGA Sports R D P …   Wikipedia

  • Cross-country equestrianism — For information on other aspects of this discipline, see Eventing and Cross country obstacles. For the athletic competition, see cross country running. A cross country competitor Cross country equestrian jumping is an endurance test, and is one… …   Wikipedia

  • Christopher Dean — on the Dancing on Ice tour in Manchester, 2010 Personal information Country represented …   Wikipedia

  • Torvill and Dean — MedalGold 1984 Sarajevo Ice dancingMedalBronze 1994 Lillehammer Ice dancingMedalGold 1981 Hartford Ice dancingMedalGold 1982 Copenhagen Ice dancingMedalGold 1983 Helsinki Ice dancingMedalGold 1984 Ottawa Ice dancingMedalGold 1981 Innsbruck Ice… …   Wikipedia

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • Virginia Military Institute — Infobox University name = Virginia Military Institute native name = image size = 125px caption = Seal of the Virginia Military Institute latin name = motto = Consilio et Animis mottoeng = By wisdom and courage established = 11 November 1839… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»